fall from grace
美式
- 失寵
-
- 釋義
片語
- 1. 失寵 The minister fell from grace. 這大臣失寵了。
知識+
steep fall from grace 中文是什麼意思
...意指"神恩"、"天堂"(有神在的天堂、在神的身邊) fall from grace 指從天堂掉到人間，翻成從「天堂掉到地獄」似乎更符合中文的說法...尤指因做了錯事或不道德之事的）失信 steep 只是一個拿來加強形容fall掉落的用詞
有關Rime of the Ancient Mariner
... episode is rich in symbolism: the Mariner falls from grace because he separated himself from Nature... and contrasted with the story of the Fall in the Bible.
aaa急！幫我翻譯一下 英翻中
那裡，在黑暗裡在外 一個逃亡者跑 從神上掉下來 失寵 上帝是我的證人 我從未將讓步 直到我們面對面來 直到我們面對面來 他在暗處知道他的模式 但是我的是勛爵的模式 以及沿著公正的道路的那些人 將有他們的報酬 並且如果他們跌倒 當lucifer下降時 火焰 劍﹗ 星 在你的...