PyDict
flattering
- 諂媚的,討人歡喜的,有希望的
知識+
請問”less-than-flattering”如何翻譯?
"less-than-flattering" = 「不怎麼光采的」「不怎麼討人喜歡的」基本上意思是這樣，這是形容用語。至於怎麼翻譯最貼切要看整句話的脈絡。
受寵若驚的英文
我受寵若驚=I am flattered. flatter KK: [] DJ: [] vt...我妹妹這張照片沒有本人好看。 This photo flatters him. 這張照片比他本人漂亮。 The...
Comparisons were drawn
Comparisons were drawn between this case and the previous whitchapel murders two years ago, flattering to on one." 比較這個案子及兩年前那個在 whitchapel (地名)的謀殺案, 這兩個案子是相關的, 可視為同一個案子.