- 1. 瘋狂
to be in a state of frenzy 發狂
cooking for ten sends me into a state of frenzy 給十個人煮飯會讓我發瘋的
1. a state or period of uncontrolled excitement or wild behaviour
frenzy通常會用frenzy來表示對…的狂熱或某人(暫時的)瘋狂 (暫時的)瘋狂; 狂怒; 狂熱He was able to work the young students up into a frenzy. 他能激起青年學生的狂熱。In a frenzy of hate he killed his...
回版主:首先, in a frenzy 的意思是在迷亂中, 而 killing...簡單的英文應該是:in a killing frenzy或是 be frenzied with ...bizerk 這個字, 感覺上可能會比 in killin frenzy 更通俗 2006-04-16 16:35:39 補充...
Newspapers and magazines noticed how frenzied the band's fans became, and the term “Beatlemania” was born. 這句應該怎麼翻比較好? 我翻了好幾次還是怪怪的~~?
Newspapers and magazines noticed how frenzied the band's fans became, and the term “Beatlemania...