Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. six of one and half a dozen of the other

    • ph.
      兩者幾無區別; 半斤八兩, 不相上下
    • 釋義
    • 同反義
    • 相關詞
    • ph.
      片語
    • 1. 兩者幾無區別; 半斤八兩, 不相上下

      I can't tell whether he or she is to blame -- it's six of one and half a dozen of the other. 我說不好他們倆誰是誰非--一個半斤, 一個八兩。

      Who started the fight is is difficult to decide. It seems to be a case of six of one and half a dozen of the other. 很難斷定到底是誰先動手打起來的。看情況雙方是半斤八兩。

    同義詞

    兩者幾無區別; 半斤八兩, 不相上下

    反義詞

    「兩者幾無區別; 半斤八兩, 不相上下」的反義字

    • ph. 半斤八兩

    Powered by PyDict

    • 更多解釋
    • ph.
      半斤八兩,相去不遠,差不多

    Powered by PyDict

  2. 知識+

    • 怎麼翻What number is one half...

      什麼是 800 的十份之一,再其四份之一,再其二份之一呢? 2005-12-30 19:57:03 補充: 伯伯~~ 可惜你在國外六年都錯了~ one tenth 是---- 1/10 = 十份之一 =/= 一百分之一 哦~~~ 可惜!!!可惜!!!

    • 可否懇請高手幫忙檢查文法???

      ...翻譯的是:她左腳的長度只有右腳的一半長 1. Her left foot is just half of right one. (加the - the right one) 這句沒有說明是長度或是大小,衹是說左脚是右脚的一半...

    • 請問one-half-strength是什麼意思...

      ... unemployed are losing hope.和以上例子一樣, 本題原句可為: "one-half-strength (solution) of Kimura B nutrient solution"但這樣說太囉唆了, 在不影響句子清楚...