Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. hand down

    美式

    • ph.
      把……傳下去
    • 釋義

    片語

    • 1. 把……傳下去 This custom has been handed down since the 18th century. 這風俗從十八世紀開始流傳下來。
  2. 知識+

    • 求神秘噴射機【Hand Me Down 】歌詞翻譯

      ... Jets lyrics【Hand Me Down】 神秘噴射機【別人用過的舊貨】 ...愛我的 Your heart is like a hand me down 你的心 像是個別人用過的舊貨 ...

    • Hand-me-down love是什麼意思?

      hand-me-down有傳下來的意思 所以hand-me-down love可翻為"遺愛"(遺留下來、傳承下來的愛)

    • Matchbox 20 - Hand Me Down歌詞翻譯

      1.They'll find 是將來式 所以在“他們”和“在”之間加“將會”會更貼切 2.Gonna (Going to) 是將來式的另一種寫法 而且比will + verb 的語氣更為堅定 所以如果歌詞是will make you like... 你譯成想把你...是正確的 但是如果是Gonna make... 的話...