hard luck
- 【口】(用作嘆詞或當提及某人的不幸時用以表示同情)真倒楣, 真不走運
-
- 釋義
- 同反義
- 相關詞
片語
- 1. 【口】(用作嘆詞或當提及某人的不幸時用以表示同情)真倒楣, 真不走運 You failed your driving test, I hear -- hard luck! 聽說你駕駛執照考試沒及格－－真不走運! It's hard luck on those who were beaten in the first round of the competition. 那些在第一輪比賽中就遭到失敗的人真倒楣。
- (為博取同情而訴說的)不幸的遭遇, 不幸的經歷
- 不幸的經歷，不幸的遭遇
- 不幸的經歷，不幸的遭遇
- 倒霉事
- 不走運
PyDict
- 不幸, 倒霉
- 更多解釋
美式
- 惡運；倒霉
美式
- 惡運；倒霉
- 活該倒霉！ hard luck! 真不幸！
- 厄運 it's hard luck on sb. (to do sth.) （做某事）是某人的不幸 it'll be hard luck on the spectators if it rains 如果下雨觀眾就倒霉了
