Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. hard luck

    • ph.
      【口】(用作嘆詞或當提及某人的不幸時用以表示同情)真倒楣, 真不走運
    • 釋義
    • 同反義
    • 相關詞

    片語

    • 1. 【口】(用作嘆詞或當提及某人的不幸時用以表示同情)真倒楣, 真不走運 You failed your driving test, I hear -- hard luck! 聽說你駕駛執照考試沒及格--真不走運! It's hard luck on those who were beaten in the first round of the competition. 那些在第一輪比賽中就遭到失敗的人真倒楣。

    同義詞

    【口】(用作嘆詞或當提及某人的不幸時用以表示同情)真倒楣, 真不走運

    • ph.
      (為博取同情而訴說的)不幸的遭遇, 不幸的經歷
    • ph.
      不幸的經歷,不幸的遭遇
    • ph.
      不幸的經歷,不幸的遭遇
    • n.
      倒霉事
    • ph.
      不走運

    PyDict

    • ph.
      不幸, 倒霉
    • 更多解釋

    美式

    • ph.
      惡運;倒霉

    美式

    • ph.
      惡運;倒霉
    • excl
      活該倒霉! hard luck! 真不幸!
    • n.
      厄運 it's hard luck on sb. (to do sth.) (做某事)是某人的不幸 it'll be hard luck on the spectators if it rains 如果下雨觀眾就倒霉了
  2. 知識+

    • 英文文章中疑問

      在經濟蕭條中所走的霉運 hard-luck:霉運 recession:經濟蕭條

    • 可以使用 no any luck 嗎?

      ...luck is Not idiomatic) ,just no luck, Any stroke of luck ? out of luck, hard luck,Hence:-eg:- Could you help on this problem?So far ...

    • 急用翻譯(20點)

      這是一則笑話,隨然不怎麼好笑 兩隻被吞進蛇肚裏的青蛙思考著自己處境的改變 “實在是有夠倒楣的”其中一隻青蛙說 “別妄下斷語,我們離開了水卻還是有吃有住的”另一隻青蛙回答 “住的地方是當然有啦(我們住在蛇肚裏)”第一隻青蛙說, “可是我看不到吃的啊?” “你實在是很會哇哇...