知識+
He found he could....英譯中
He found he could before his accident. 這句我...這裡could後面省略了某動作, 前文必有提及. Now he could continue his more favorite sport.(這是上一句...比xxx還快 2012-10-04 11:16:53 補充： Before his retirement from the navy 這要翻譯為: 在他從海軍退役之前...
he goes to China
he goes to China：他去中國(現在事實) he went to China：他去中國(過去事實) he is gone to...
請問英文「he、him」這樣改對嗎？
He wants him to call him. 這句的...講，因為語意不清，兩個him不知誰是誰。 如果是He wants John to call him. 這個... want John to call him.裡的受詞是him, to call him是受詞補語. 這裡頭沒有子句當...