Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. heatwave

    • KK[ˋhitwev]
    • DJ[ˋhi:tweiv]

    美式

    • n.
      【氣】熱浪;奇熱時期
  2. 知識+

    • spike temperatures

      ... heat wave that spike temperatures across the state. 我認為這個 heatwave that spike temperatures across the state 有可能是現在這波 heatwave 還在...

    • 翻譯英文句子 不要翻譯機

      ...that those living in remote areas are less aware to the danger of heatwaves. Outside the Keelong area, the threshold value of the effect of the...

    • 這句話怎翻譯? 文法意思都不太對啊??

      綜觀全文,建議翻成: 「這一波經濟損失發生在賠上人命的代價上;......」 翻譯講求信、達、雅;很多時候,任何一種語言都無法完全逐字逐句翻成另一種語言。 以英翻中為例,在讀懂原文的意思後,尚須將語義潤飾成中文,既要不失原義,又得兼顧不同語言在文法乃至文化上的差異...