heave-ho
- IPA[hiːvˈhəʊ]
英式
- dismissal or elimination from a job, institution, or contest
- used when lifting or pulling something heavy.
noun: heave-ho
- 釋義
名詞
- 1. informal dismissal or elimination from a job, institution, or contest conjecture over who'll get the heave-ho
excl
- 1. used when lifting or pulling something heavy.
知識+
幫我翻譯一個英文~~ ( 神鬼奇航的 )
...all together, hoist the colours high. 唷吼~ 大家一起唱 把海盜旗升起吧 Heave ho, thieves and baggars, never shall we die. 嘿吼~~ 竊賊和乞丐們...
hoist the colours請各位大大!幫我翻譯!急要
國王和他的侍衛 把皇后從她的棲所虜走 將她困在她的骸骨裡 這片我們掌權的海 是我們遊蕩的所在 呦！吼！一起拉！ 高高揚起海盜旗 被遺棄的人、小偷和乞丐們 我們的命不該絕（這句的英文歌詞我聽應該是never shall we die） （以下因為沒有歌,所以只依所提供的歌詞照翻） 有些...