hit the nail on the head
- 說得中肯; 打中要害
- 1. 說得中肯; 打中要害 You hit the nail on the head about him: he is a con artist. 你對他的批評是一針見血: 他是一個騙人專家。 He hit the nail on the head when he mentioned that the company was actually facing the danger of bankruptcy. 他提到公司實際上正面臨破產的危機, 真是一針見血。
1.Hit The Nail on the Head 一針見血；說得中肯;打中...they were offering on the 'nail', and when the deal was agreed it was hit by both parties. 2...
...get that nail in the wall－if you don't understand that you've got to hit the nail on the head.” 他努力及學習的程度足以相信那席話：「如果你努力不懈、精益求精，總會...
... finally jumped on the bandwagon and set up a personal blog. 13. to hit the nail on the head- 一針見血地(absolutely right) example: You hit the nail on the head about ...