Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. PyDict

    hold a candle to

    • ph.
      比得上,可以與…匹敵
    • 相關詞
    • ph.
      【口】比不上某人(或物) She writes quite amusing stories but she can not hold a candle to the more serious novelists. 她能寫些很有趣的故事, 但是比不上那些寫出內容能發人深省的小說家。
    • ph.
      與…不能相比,比不上

    PyDict

    • ph.
      不能與某人相提並論,比…差得遠

    PyDict

    • ph.
      多此一舉,徒然

    PyDict

    • ph.
      與…不能相比,比不上

    PyDict

    • ph.
      於…不能相比

    PyDict

  2. 知識+

    • ”no one holds a candle to you”

      no one holds a candle to you 意思是說 "沒有人比得上你" 比如:As a singer,I can...

    • 麻煩高手,英文五題---英翻中

      1. There is not a living artist who can hold a candle to Picasso. 現今還活著的藝術家,都差畢卡索太多了。(字面是:連替...

    • 請問一下Taking a business trip如何翻譯

      ...patient that he can take the trouble to polish the silverware up. (不厭其煩把銀器擦亮) 2. hold a candle to是個俚語,指「相提並論」 它源自古早時,西方的學徒在實習期間:老手在幹活...