Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. hook someone up

    • ph.
      幫某人穿針引線;為某人牽線搭橋
  2. 知識+

    • Daughtry - Losing My Mind 標準翻譯

      ...註** lock (someone) up 這句話不要翻譯為『鎖定』 在現代年輕人次文化俚語中 lock (someone) up 等同於 hook up with (somebody) 所以 lock me up 我翻譯為 『與我身心相繫』  

    • 請問這封英文信是什麼意思?

      ... he might be put off if he KNOWS that you are looking to hook up with someone sharpish!) 如果一個男人對妳感興趣,他就會開口約你! (如果他知道你急著找...

    • 一些英文諺語的中文翻譯

      push your luck得寸進尺 / 得了便宜還賣乖hook, line, and sinker全部Make hay while the sun is ... haystack 大海撈針a Herculean task艱鉅的任務 to give up the ghost 見閻王(死)bring to book 要求解釋; 責問