知識+
誰能幫我介紹Master of the house的歌詞
... as a hypocrite, being generous and kind to the drinkers. However, he is actually a greedy person, wanting more money from the drinkers...
求The Long Goodbye歌詞中譯
...無論如何，讓我們再次相遇 However wonderful it might be, however sad it might get 也許會變得精彩，也許會變得悲傷，不管...then 那就這樣吧... (就醬吧...) 為符合中文語法，有部分歌詞為意譯，非逐字翻譯。提供您參考！ p.s. 1.dry out...
如何翻譯以下這段歌詞?(10點)
這歌原在我腦海盤旋 現已長駐我內心深處 經由呼喚它觸摸它 觸發一些靈感 獲取一些機遇 我雖然理解其要 卻無法突顯其妙 我會長伴你左右 對你 這是個承諾而非束縛 然而你真無視於你如此地不顧一切 一個站著的小丑就像是人們口耳相傳的笑點 這是首單調乏味的歌 而不是獨唱的...