Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. idly

    • IPA[ˈʌɪdli]


    • adv.
      with no particular purpose, reason, or foundation;in an aimless or lazy way
    • 釋義
    • adv.
    • 1. with no particular purpose, reason, or foundation:

      ‘How was the race?’ Kate asked idly

    • 2. in an aimless or lazy way:

      I can no longer stand idly by and let him take the blame

  2. 知識+

    • 英文新聞-- sit idly on its hands

      沒錯, 朿手無策, 翻得很貼切. 但放在句子裡會有些怪怪的, 建議或者可以配合句子, 改成 放著不管. (行政院長謝長延強調政府沒有放著不管) 或者 置之不管,

    • 中翻英一句,有關可愛的小狗。送20點

      ... attending class, some dogs would run into the room and lie idly in front of the podium. * 前面已提過class,所以我後面只用 the room而非classroom...

    • 英文俚語和慣用語翻譯?

      ... and sevens rattling deer 七上八下 小鹿亂撞 9.stand idly 袖手旁觀 10.Chill out 冷靜下來