if you please
- (表示客氣、禮貌)煩請; 如果你願意(或許可)的話；(表示強調或要求注意)請聽我說; 對不起
- 1. (表示客氣、禮貌)煩請; 如果你願意(或許可)的話
I'd like another cup of coffee, if you please. 可以的話, 請給我再來一杯咖啡。
Come this way, if you please. 請您這邊走。
- 2. (表示強調或要求注意)請聽我說; 對不起
If you please, Dr. Marlowe, a word with you. 對不起, 馬洛醫生, 我想跟你說句話。
- 3. (表示驚奇、憤怒或難以置信)真怪; 竟然
And now, if you please, I've been told I'm to get nothing for my work! 嘿, 真豈有此理, 聽說我白幹工作毫無報酬!
He says the food isn't hot enough, if you please! 他竟然說吃的東西不夠熱, 你聽聽這話!
If you have already settled relevant payment, please sign and return the attached debit note. 如果你...是比較客氣的用法。 2013-07-19 12:54:16 補充： If you don't study, you won't pass the exam...
If you try to please everyone, you end up pleasing no one. 譯: 如果你想討好所有人...v) 在你給的句子中，end up 意為最終成為; 最後處於 ex: If you go on like this you'll end up in prison. (如果你繼續這樣...
One day, if you found yourself alone, then please would not forget this day that you still have us.... 2011-12-05 12:08:23 補充： If your translation above is close to your original...