Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. in the flesh

    • ph.
      活生生的; 親自; 本人
    • 釋義
    • 相關詞

    片語

    • 1. 活生生的; 親自; 本人 His appearance in the flesh ended the rumours about his death. 他親自露面使傳說他死亡的謠言不攻自滅。 I've got all her records but I've never seen her in the flesh. 我有她的所有唱片, 卻從未見過她本人。
    • ph.
      肉中刺,眼中釘

    PyDict

    • 更多解釋

    美式

    • ph.
      本人 I have never seen him in the flesh. 我從未見過他本人。

    美式

    • ph.
      本人 I have never seen him in the flesh. 我從未見過他本人。
    • ph.
      以肉體形成,活生生的

    PyDict

  2. 知識+

    • 本尊的英文怎麼寫

      有時候, 英漢字典裡的解釋是不能直接套用的. [in the flesh]的解釋是"本人"沒錯, 但是它是一組"... himself ? 但是[himself]沒有看過用[in the flesh]代替的. 就個人的了解, 我們用"本尊"這...

    • 請翻譯一下這句英文的意思!

      why not cum and meet me in the flesh.John.這個人打的句子用了簡易式拼字還真的會讓意思差了十萬八千里...本人出來和我見個面呢?" 2006-04-21 08:33:08 補充: 血肉之軀完整版是 = flesh and blood不過英文口語化的表達方式常有點到為止的說法 像這裡僅用了 flesh...

    • 急~~~很急!!中翻英!!20點 麻煩幫忙(對話翻譯)

      look!! is that 建民 Wang? In the flesh!! let's go take a picture with him! ...next season?(rephrase) 2006-10-21 13:15:43 補充: yup,,in the beginning, a little hard!