just as it is
- 不特意裝飾或改變; 保持原樣
- 1. 不特意裝飾或改變; 保持原樣 The trousers are rather long, but I'll take them just as they are. 這條褲子有點兒長; 但我還是要了吧。 Tell her to come to the party (dressed) just as she is. 告訴她就像現在這樣(穿著)來參加聚會就行。
... mother did.她喜歡唱歌，正像她媽媽過去喜歡唱歌一樣。 ==> just as it is : 恰好如此;完全照原樣 (2). When I see her pictures...
...個 that 都是關係代名詞，先行詞都是 the only language text， 句意的主要結構為 It is the only language text that is just as useful.... ； that I know of 較像插入語，在整句句意中它的內容是可有...
...is the story behind it. 此為倒裝句型, 還原則為: The story behind it is just as colorful and romantic as the scenery of Chiufen. 整句譯做 “在這背後...