knobs
- knob的名詞複數
知識+
you knob jockey!
knob jockey 是罵人及貶義的話,本意是門把,因其形象引伸為penis,而jockey就是駕駛員,引申騎在knob上的人,所以knob jockey有罵人有娘娘腔.同性戀的貶義。
Sensitivity knob Delay knob?
靈敏度 旋鈕 延遲 旋鈕 不知道是什麼設備的控制旋鈕 一個調 "靈敏度" 一個調 延遲什麼的,或許是時間吧!
(英翻中) 這句話的中文意思
polish my knob是一個帶有性暗示的表達方式 polish表面字意為 "擦亮" knob表面字意為 "門把; 把手" polish the knob可直接解譯為 "擦亮門把" 但變成polish my knob, 注意關鍵在 "...