Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. lay it on thick

    • ph.
      【口】誇大地讚揚(或恭維等)
    • 釋義
    • 同反義
    • ph.
      片語
    • 1. 【口】誇大地讚揚(或恭維等)

      To call him a genius is laying it on a bit too thick! 把他稱為天才是有點過分了!

    同義詞

    【口】誇大地讚揚(或恭維等)

    • 更多解釋

    美式

    • ph.
      【口】誇張;拼命恭維,言過其辭;過分責備

    美式

    • ph.
      【口】誇張;拼命恭維,言過其辭;過分責備
    • ph.
      過分責備

    Powered by PyDict

  2. 知識+

    • You're laying it on too thick.

      ...事實了 有可能是過度吹捧,也有可能是過度貶低 端看上下文來決定其語意。 lay it on thick to talk about somebody/something in a way that makes them or it seem...

    • 英語俚語翻譯12題不太了解意思

      ...someone on a pedestal 把某人當偶像來祟拜 7.breathing room 喘息的空間 8.lay it on thick 誇張、拍馬屁 9.know where one stands 知道自己有幾兩重 知道自己的斤兩...

    • 中文成語翻英文 愈多愈好 謝謝 15點

      ...by little and bit by bit. 讚不絕口Lavish praises on / To lay it on thick. 責無旁貸Can't pass the buck./ To be duty-bound. 道貌岸然...