lay one's cards on the table
- 攤牌；表明意向，計畫等
-
- 釋義
片語
- 1. 攤牌；表明意向，計畫等 Perhaps you will make some progress if you lay your cards on the table. 如果你開誠布公，也許會取得某些進展。
知識+
英文慣用語
... to lay all of my cards on the table. put (or lay) (one's) cards on the table→開誠佈公、真相 大白 8.Why do you always make a mountain...
急徵邦喬飛Blaze Of Glory歌詞翻譯
... 只有上帝知道我身在何處 I'm a devil on the run 我是個逃跑的魔鬼 A six gun lover 一個...first blood 但我一定會讓對方先見血 I'm no one's son 我不是誰的兒子 Call me young gun...