light at the end of the tunnel
- an indication that a long period of difficulty is nearing an end
- a long-awaited indication that a period of hardship or adversity is nearing an end
Oxford American Dictionary
柳暗花明又一村 There is light at the end of the dark tunnel. 我們在說"有某物在那裡"，是一種"狀態"的陳述，並不一定每一句字都有"動作"。
柳暗花明又一村 We finally see the light at the end of the tunnel. The light at the end of the tunnel.
...詆譭的遊戲這實在是很羞愧讓你離開 Is there a chance? A fragment of light at the end of the tunnel? A reason to fight? Is there a chance you may change your mind...