知識+
(中翻英) 關鍵字詞(彩券) 問題重點(兌獎)
...) on Fridady? 我今天買的獎券它將在星期幾開獎? What day will it be/run for the lotteries which I bought today? 是在什麼時間開獎? What time will it be/run? 何時可在報紙上...
英文翻譯(超急明早八點之前)
... was in university. I did wallow into the sports’ lottery and did bring me fortune. However, to those without winning...
外來語 音譯義譯
...是屬於音譯 fever有發燒、發熱的意思 登革熱的症狀就有發燒 所以應該屬於音譯兼具吧 樂透的英文是Lottery(即彩券) 是從外來語念法直接翻譯 所以是屬於音譯範圍 上述答案是我查的資料顯示的 如果有錯誤煩請...