magic carpet
美式
- 魔毯；幻想中的神祕交通工具
-
知識+
請問阿拉丁神燈??要怎麼翻譯
...要翻的話,叫 lamp genie *文心雕龍說的比較對,用magic比magical好一點,因為魔毯是magic carpet **其實,神燈是台灣翻譯的,原本的故事祇是說lamp而已, 所以如果要找原故事,那...
誰會翻"A Whole New World"英文心得?20點
...充滿驚喜與讚嘆 Over, sideways and under On a 乘著神奇的飛行魔毯 Magic carpet ride 遨遊到雲間 A whole new world 嶄新的世界 A new fantastic point of...
誰可以幫我把瞎子摸象的故事翻成英文>
...039;s giant ear. "I believe an elephant is like a huge fan or maybe a magic carpet that can fly over mountains and treetops," he said. 2007...