massacre
- IPA[ˈmæsəkə(r)]
美式
英式
- 大屠殺；慘敗
- 大屠殺；徹底擊敗
過去式： massacred 過去分詞： massacred 現在分詞： massacring
名詞複數：massacres
- 釋義
- 同反義
- n.名詞
- 1. 大屠殺
- 2. 慘敗
- vt.及物動詞
- 1. 大屠殺
- 2. 徹底擊敗
- 3. 把…搞砸
words were misspelled and syntax massacred 單詞都拼錯，句法也一團糟
同義詞
1. an indiscriminate and brutal slaughter of many people
- slaughter
- , wholesale slaughter
- , mass slaughter
- , wholesale killing
- , indiscriminate killing
- , murder
- , murdering
- , mass murder
- , mass homicide
- , execution
- , mass execution
- , destruction
- , mass destruction
- , annihilation
- , extermination
- , liquidation
- , decimation
- , carnage
- , butchery
- , bloodbath
- , bloodletting
- , pogrom
- , genocide
- , ethnic cleansing
- , holocaust
- , Shoah
- , night of the long knives
- , slaying
- , battue
- , hecatomb
2. deliberately and brutally kill (many people)
知識+
"chainsaw massacre"?
德州電鉅殺人狂 - The Texas Chainsaw Massacre 這是一部電影
請問 holocaust 和 massacre 兩個的用法差
Holocaust多是指二次大戰希特勒搞的大屠殺. 通常大屠殺不會再用Holocaust一詞以避免混淆. Massacre純粹是指大屠殺. 沒有細分屠殺的性質. 如果你要講*種族屠殺*的話最好的用詞是GENOCIDE
這個英文電影片名如果要翻成中文片名,怎麼翻比較好
Seven Winchesters for a Massacre 照字面應該是：大屠殺的七位溫徹斯特槍手 (早期有一種溫徹斯特來福槍，美國西部牛仔應該就是用這種槍) 意譯就要根據劇情，如 ： 七X屠X