- 1. 閒混
They messed about in the club most of the summer. 夏天的大部分時間他們都在俱樂部閒混。
- 2. 粗暴對待
Don't mess me about. 別粗暴對待我。
- 3. 處理某事物草率或無能; 搞亂某事物
Don't mess the files around, I've just put them in order. 別把檔案弄亂了, 我剛整理好。
Somebody's been messing around with the radio and now it doesn't work. 有人瞎擺弄收音機了, 現在不響了。
...the guy… Yeah, I was “messing around with” him. 先從後段說起。 後面你聽成...光頭回答： Yeah, I was messing around with him. 是啊，我跟他鬧著玩兒的...
我可能會解讀成 mess around or mess with + 人 例子: Don't mess around, we've got serious...
ｆｌｉｒｔｉｎｇ ａｒｏｕｎｄ ｆxxｋｉｎｇ ａｒｏｕｎｄ ｍｅｓｓｉｎｇ ａｒｏｕｎｄ ｗｉｔｈ ｇａｌｓ ．．．． 但是最漂亮...