mop up
美式
- 用拖把拖洗；結束；完成
-
- 釋義
片語
- 1. 用拖把拖洗 He mopped up the floor. 他用拖把拖洗地板。
- 2. 結束；完成 I must mop up the last of the work. 我必須把最後這部分工作做完。
知識+
可幫我翻譯一下這句英文嗎
"媽媽要我整理我造成的那髒亂~" make為使役動詞~ 有"要(誰)去...""使(誰)去..."或"命令(誰)去..."的意思~
我希望當我擦地板你不滑倒---關於這句英文...？
...take you to lunch. (Be my guest的意思, 對手下敗將口頭上的奚落調侃) mop (up) the floor with someone --- Also, wipe the floor with. Defeat thoroughly, overwhelm...
幫我中翻英要給菲律及勞工看的(環境相關)
...neatness without ignoring it. When the floor becomes greasy, please mop it up right away. Thank you for your cooperation. The Management...