more temperate
- temperate的形容詞比較級
-
知識+
英文情詩~~
... I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, ...
[急] 幫忙翻譯(古代英文→現在英文或中文)
...夏日？（這不是真的問句，只是修辭性的問句） Thou art more lovely and more temperate art=are, temperate=溫柔的；妳比夏日更可愛溫柔 summer's lease 夏日...
有句英文不清楚
能不能讓我來把你比做夏日? 你可是更加的可愛, 溫婉, 狂風會吹落五月裡開的好花兒, 夏季租出的日子又未免太短暫 2007-03-07 16:04:50 補充： 莎士比亞 Sonnet XVIII