Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. most peculiar

    • ph.
      peculiar的形容詞最高級
  2. 知識+

    • by Japanese standards 這裡怎麼翻?

      淺見分享: 從文句處境來翻得話,“ even by Japanese standards”可以翻成:“”即便是以日本人的水準來衡量“;或是”即便是以日本人的要求來鑑定“。 [在這裡,我會選擇把Japanese Standard翻成日本人的水準]

    • 請幫忙中文翻英文!!!謝謝

      1.The tung-chih boxed meal use the box of wood chip, with the the most first-class chih-shang rice. 2.Occupy the chih-shang peculiar meat , vegetables, salt prunes . 3.This is the simple...

    • 求英翻中一段文章

      版大你好! 這篇文章真的很深奧喔!我看了了半天,還是不太清楚他在說什麼。也許念哲學的版大會明白。 我的翻譯如下: 但是他那對於改變所持的開明態度,帶來了一種奇異的混合教育的結果,那種魅力來自他的明瞭到,雖然他是由背景所堆砌而成,但並不是完全印合自己的背景的...