無關緊要, 不切題, 不相干Perhaps you did stay up late finishing your homework. That's neither here nor there. You still must come to school on time. 也許你確實開夜車趕功課, 但那是另一回事, 你仍得準時到校。The boys all like the coach, but that's neither here nor there; the quistion is, does he know how to teach football? 所有男孩子都喜歡這位教授, 但那並不重要, 重要的是: “他會教足球嗎？”
不相干Her age is neither here nor there; does she like me? 她的年齡並不重要；她喜歡我嗎？I know many people like the idea, but that's neither here nor there: we just can't afford it. 我知道許多人喜歡這個主意，可是這並不相干；我們辦不到。
不相干Her age is neither here nor there; does she like me? 她的年齡並不重要；她喜歡我嗎？I know many people like the idea, but that's neither here nor there: we just can't afford it. 我知道許多人喜歡這個主意，可是這並不相干；我們辦不到。
