- excess energy in a person resulting from anxiety or anticipation
noun: nervous energy
- 1. excess energy in a person resulting from anxiety or anticipation he has a great deal of nervous energy
... so good so far.) 而版主提出的句子： If she could only channel all that nervous energy into something useful. 有把"only"一字後移，原先應該是： If only...
1. macro functions: to release nervous/physical energy也稱為physiological function情感的抒發 2.phatic function: for purposes of sociability...
大家好，【碧海藍天】的英文字幕裏有一句【After that, Mamma was so mad, I tell you, pasta was bouncing off the walls.】不知各位用中文表達會怎麼翻譯呢? 謝謝！?
從那之後，媽媽非常生氣，我告訴你是氣炸了！ be bouncing off the walls (informal) to be excited and full of nervous energy We need to get out for a walk. The children are bouncing off the walls