- 1. 難怪 No wonder Carl's so tall. Look at his father. 難怪卡爾那麼高, 看看他爸爸吧。 He resigned, and no wonder. 他辭職了, 此事不足為奇。
no matter 和 no wonder 只是形似，應該分開理解。 1. no wonder 難怪。 在句首常常也用 No wonder...都遲到啊。 前後對調，意思相同 Bill was late for work every day. No wonder he got fired. 2. no matter 單獨使用 No matter. = It...
no wonder＝no（不）＋wonder（驚訝＼感到意外）→事實上可能驚訝，也可能不驚訝 難怪...但現在知道了，所以就不驚訝了→事實上還是很驚訝 兩者有點不同…… "No wonder," said Harold. His girlfriend was going to get...
No wonder = 難怪 以上 A, B, C 都可以 A. 難怪 你英文這麼... art classes since I was four years old. A: No wonder you did this drawing so well. B: Thank you. 2007-06...