Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. non-compliance

    • n.
      不順從
    • 釋義
    • n.
      名詞
    • 1. 不順從

      non-compliance with sth. 不遵守

  2. 知識+

    • 超急!商用英文翻譯8

      違約導致合約終止 如果萬一你們不遵守下列任一規定(即使只是一條),而產生基於不遵守協議中的義務而衍生之任何權利、理由或行動的問題,根據義大利民法第1456條,我們將有資格隨時終止合約並且沒有義務要通知你們,且無論在何種情況下你們也無權要求任何的賠償或者補償︰ 1...

    • 英文合約裡的內容,每句意思都了解,可是組合起來卻語意不合。

      契約中的任一方對於另一方 「未遵從這契約中約束或條件」的疏忽及未反對, 並不能造成這契約當中, 任何(同樣或其他)約束或條件的動搖及改變。 簡單地說,別人放火而自己不抓, 並不代表以後大家都可以放火了。

    • 拜託英文高手 幫忙翻譯 真的翻不出來 拜託了 急 !

      ...type to be identified . Exception should be established / non-compliance of the processes. If the different parts of the procurement process...