Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. nothing short of

    美式

    • ph.
      簡直可以說是,幾乎是
    • 釋義
    • 相關詞

    片語

    • 1. 簡直可以說是,幾乎是 That she could survive after floating 7 days at sea was nothing short of miracle. 她能在漂流七天之後生還簡直是個奇蹟。 Our escape was nothing short of miraculous. 我們的脫險簡直可說是奇蹟。
    • ph.
      不亞於某事物; 幾乎就是 Our escape was nothing short of miraculous. 我們能夠逃出來簡直是奇跡。
    • 更多解釋

    美式

    • ph.
      簡直可以說是,幾乎是 That she could survive after floating 7 days at sea was nothing short of miracle. 她能在漂流七天之後生還簡直是個奇蹟。 Our escape was nothing short of miraculous. 我們的脫險簡直可說是奇蹟。
    • ph.
      簡直就是,絲毫不比…遜色

    PyDict

  2. 知識+

    • Nothing short ... 的問題

      ...要不要有動詞(或是否加上適當的說明文字等),還是應該看上下文才好。2. nothing short of:一般中文意思大約接近「幾乎」、「簡直」。根據 The Collins...

    • 這句話的正確翻譯?

      ... were hoping for nothing short of a millennium. = The reformers ... were hoping for nothing short of a millennium. 可更精確的譯為: 改革派所期待著的...

    • It's nothing short 這句英文是什麼意思?

      ...沒有; 不是 例: He is short of money.他沒錢。 2.It’s nothing short of character assassination. 那就是人格謀殺。 說明:nothing 否定 ; short of 否定 所以...