now then
- (用以引出要說的話以提出建議或徵詢回應)那麼；(考慮下一步要做的事或要說的話, 用以填補暫時的停頓)那麼, 行了
-
- 釋義
- 同反義
片語
- 1. (用以引出要說的話以提出建議或徵詢回應)那麼 Now then, why don't you volunteer? 那你為什麼不自告奮勇呢? Now then, are there any comments on this report? 喂, 對這個報告有什麼意見嗎?
- 2. (考慮下一步要做的事或要說的話, 用以填補暫時的停頓)那麼, 行了 I must say I enjoyed that. Now then, what's next? 我的確很喜歡這個。那麼, 下一個呢?
- 3. 行了, 可以了(表示勸阻或安慰) Now then, that's enough noise. 可以啦, 別再鬧了。
知識+
every now and then 的翻譯
now and then = occasionally 偶而 every now and then = on every occasion = often/sometimes 時常;有時 think of : 想到 I think of you every now and then. 我時常想到你. 註: 本句可用於一般久未見面的朋友, 還不到情侶間那樣...
every now and then 的中文翻譯
您好,請參考~ every now and then 的中文翻譯 一般書上或字典的翻譯是[時常],[常常] 個人覺得中文裡(台灣)常用的[三不五時] 更為貼切
英文單字和片語的解釋
...手來(投降) 但是請注意應該是 hands up ＊ hands 要記得加 s *now~,then~ =now~~now時而...,時而. The weather was now hot, then cold.天氣時熱...