Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

搜尋結果

1. Dr.eye 譯典通片語

   off the hook

   • ph.
     【口】脫身, 擺脫危境；(指電話聽筒)未掛上(以防有電話打進)
2. • 釋義
   • 相關詞

   ph.

   片語

   • 1. 【口】脫身, 擺脫危境 The teacher let him off the hook with a warning this time. 這一次老師放過他, 只給了一個警告。 He is off the hook because his alibi checked out. 他已經脫身了, 因為他的不在場證明已證實無誤。
   • 2. (指電話聽筒)未掛上(以防有電話打進) He left the phone off the hook so that he wouldn't be disturbed. 他不把電話聽筒掛上, 以免受到打擾。

   off-the-hook

   • adj.
     脫離險境（或窘境、困境）的

   Dr.eye 譯典通

   be off the hook

   • ph.
     擺脫危險；脫離困境

   Dr.eye 譯典通片語

   be off the hook

   • ph.
     擺脫危險；脫離困境

   Dr.eye 譯典通

   let sb. off the hook

   • ph.
     【口】脫離困境; 免除煩惱 She was winning easily, but then she started to get careless and let her opponent off the hook. 她贏得很順利, 可是跟著就大意起來了, 對手轉憂為喜。

   Dr.eye 譯典通片語

   get sb. off the hook

   • ph.
     【美俚】將某人搭救出來

   Dr.eye 譯典通片語

   get sb. off the hook

   • ph.
     【美俚】將某人搭救出來

   Dr.eye 譯典通

   • 上一頁
   • 1
   • 2
   • 下一頁
3. • 更多解釋

   off the hook

   美式

   • ph.
     【口】脫身，擺脫危境 The teacher let him off the hook with a warning this time. 這一次老師放過他，只給了一個警告。 He is off the hook because his alibi checked out. 他已經脫身了，因為他的不在場證明已證實無誤。

   Dr.eye 譯典通片語

   off the hook

   美式

   • ph.
     【口】脫身，擺脫危境 The teacher let him off the hook with a warning this time. 這一次老師放過他，只給了一個警告。 He is off the hook because his alibi checked out. 他已經脫身了，因為他的不在場證明已證實無誤。

   Dr.eye 譯典通

   off the hook

   • ph.
     脫身,擺脫窘境

   PyDict