Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. off the record

    • ph.
      【口】私底下; 非正式且不便公開的
    • 釋義
    • 同反義
    • 相關詞
    • ph.
      片語
    • 1. 【口】私底下; 非正式且不便公開的

      The governor was angry when a newspaper printed his off the record comments. 某份報紙把州長非正式且不宜公開發表的批評出版後, 他非常生氣。

      The president told the reporters his remarks were strictly off the record. 總統告訴記者們他的意見嚴格保密不得外傳。

    反義詞

    「【口】私底下; 非正式且不便公開的」的反義字

    • adj. 非公開的;不留記錄的;非正式的

    • The Vietnamese foreign minister had a series of off-the-record meetings with his French counterpart in Geneva. 越南外長和法國外長在日內瓦舉行了一系列非正式會議。

      The vice president gave an off-the-record opinion on the issue. 副總統就這一問題發表了私人的意見。

    • 非公開的,不留記錄的,非正式的

    Powered by PyDict

    • 更多解釋

    美式

    • ph.
      【口】私底下;非正式的
    • Off the record, the policeman doubted the mayor's story. 私底下,那警察對市長的說辭有所懷疑。

      These remarks are off the record. 這些話是私底下說的。

    美式

    • ph.
      【口】私底下;非正式的
    • Off the record, the policeman doubted the mayor's story. 私底下,那警察對市長的說辭有所懷疑。

      These remarks are off the record. 這些話是私底下說的。

    • ph.
      不成文的,非正式的,不能發表的

    Powered by PyDict

  2. 知識+

    • 請英文高手協助翻譯一下

      ...recording live like in tv or radio, thats called on the air. so get off the air could mean stop recording or something, coz air means broadcasting get off the air停止播送播放...

    • (20點)一些英文厘語(慣用語)的意思

      ...兄弟的情義) 9. get into hot water 有麻煩(因言行失誤或是惹上麻煩之意) 10. off the record 非正式的 私下的

    • (急)hold off是什麼意思?

      ...俚語式的用法> 例:The 100 metres champion successfully held off the other runners and finished in record time. hold on 1)等(一下)She's on the other line -- can you hold on (a...