知識+
請英文高手協助翻譯一下
get off the air.......... the air also means radio so get off the air would mean to stop ... on radio/tv 有可能是停止播送播放之類的 2008-01-25 11:37:21 補充： get off the air....air有廣播;播送的意思，奇摩字典可以查的到 get at the air...才是得到空氣...
該如何翻譯這句話呢? 英文翻譯成中文
因進行必要的維修, 將暫停播出(一個月). 一個月後見. ---------------------------- going off: 關掉, 停止提供服務 air: 播出 (原本止透過空中無線頻道提供的服務 (例如廣播或電視節目), 但現在經由網路或cable提供服務有時也會用air. 指請依上下文自行修飾用詞)
請高手幫我中文翻英文
...air conditioner)6.關冷氣 turn off the air conditioner (不可用close the air conditioner 或 off air conditioner)7.喝水 drink some water 8.吃飯 have a meal(/breakfast/lunch/dinner/supper) 9...