知識+
英文翻譯成中文 原文&單字翻譯
...應該是Problems 不是Prombles 意思 : 問題, 疑難問題 應該是Offended 不是Offened 意思 : 冒犯; 觸怒; 傷害...的感情
請問on the toe/on your toe
...全力以赴。 step or tread on (someone's) toES, to offend (a person); encroach on the territory or sphere of responsibility of...the office. 加上step 或是 tread 又不一樣了。是踩腳趾的意思，引申成找麻煩，冒犯等 例句的翻譯是：新進的職員建議...
請問「面子」、「人情」、「三八」的英文要怎麼說呢?
...embarrased. 或 I was insulted/offended 來表達"丟臉"的意思. 如果說一個人愛面子,可以用類似表達意思... a favor. favor大概是英語口語裡最符合中文"人情"的意思了. 三八-中文的三八...