Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. on the off chance

    • ph.
      對...抱微小的希望
    • 釋義

    片語

    • 1. 對...抱微小的希望 I was lucky to find her at the airfield. I only went on the off chance. 我在機場找到她真是運氣。我只是抱著萬分之一的希望去的。
    • 更多解釋

    美式

    • ph.
      對……抱微小的希望 I was lucky to find her at the airfield. I only went on the off chance. 我在機場找到她真是運氣。我只是抱著萬分之一的希望去的。

    美式

    • ph.
      對……抱微小的希望 I was lucky to find her at the airfield. I only went on the off chance. 我在機場找到她真是運氣。我只是抱著萬分之一的希望去的。
    • ph.
      抱著微弱的希望,碰碰運氣

    PyDict

  2. 知識+

    • 只有10個字看起來沒生字卻翻不成中文

      call on 仰仗 off chance 微小的機會 I called on the off chance he'd be at home. 直譯﹕我仰仗他應該在家的微小機會。 意譯﹕我砰砰運氣賭他在家。

    • (席琳狄翁) Taking Chances 翻譯

      ...今晚我不想孤單的一個人 On this planet they call earth. 在...what do you say to taking chances, 但是你知道要把握機會 ...do you say to jumping off the edge? 你認為從山邊旁跳下去...

    • 什麼是Chance remark?

      ... to bring me presents and a chance remark(偶然察覺到) about his accent reveals...衝動) drive us to practically explode with rage over the dirty laundry on the floor, or the third glass of milk spilt in...