Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. once bitten twice shy

    • ph.
      【諺】一次被咬, 下次膽小; 一次上當, 下次小心
    • 釋義
    • 相關詞
    • ph.
      片語
    • 1. 【諺】一次被咬, 下次膽小; 一次上當, 下次小心

      She certainly won't marry again -- once bitten, twice shy. 她肯定不再結婚了--所謂一朝被蛇咬, 十年怕井繩。

    • ph. 一次被咬,下次膽小.

    Powered by PyDict

    • ph. 一回上當兩回乖

    Powered by PyDict

  2. 知識+

    • once bitten and twice shy用法

      ...我一竅不通)。 once bitten and twice shy用法: ex: Elle was once bitten twice shy since her last relationship. Elle 經過上次的感情事件後 就 成了...

    • ㄧ朝被蛇咬,十年怕草繩的英文?

      ...一朝被蛇咬,十年怕草繩] 2010-04-10 18:47:28 補充: 一朝被蛇咬,十年怕草繩Once bitten, twice shy. 一言既出,駟馬難追A word spoken is past recalling...

    • 可以幫我把這句翻的口語一點嗎

      (這是出自Last Christmas歌詞嗎? 哈哈) **Once bitten and twice shy 就是我們俗話說的「一朝被蛇咬,十年怕草繩」 **Once bitten...