how the other half lives
- 另一類人的生活方式(尤指與自己貧富懸殊的人的); 對另一類人的生活方式的了解或體驗
- 1. 另一類人的生活方式(尤指與自己貧富懸殊的人的); 對另一類人的生活方式的了解或體驗 He's been lucky all his life and has never had to find out how the other half lives. 他享了一輩子的福, 從來不知道窮人生活的滋味。
- 兩者幾無區別; 半斤八兩, 不相上下 I can't tell whether he or she is to blame -- it's six of one and half a dozen of the other. 我說不好他們倆誰是誰非－－一個半斤, 一個八兩。 Who started the fight is is difficult to decide. It seems to be a case of six of one and half a dozen of the other. 很難斷定到底是誰先動手打起來的。看情況雙方是半斤八兩。
你好，關於發音是：ㄚ ㄜ ㄏㄟ ㄡ ㄈㄨ ，然後ㄜ要吐舌頭，至於你這個縮寫我到是沒聽過，如果真的可以縮寫應該也很少人聽得懂吧！
one's other half指的是一種身份與特質, 所以用 [...found his other half in a ... a sales clerk, who comes up to his elbow, as his other half.]
...the books that you have. 你的一半書我沒有 或 I do not have the other half of the books that you have. 你另一半書我沒有 I have...