Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. parting

    • KK[ˋpɑrtɪŋ]
    • DJ[ˋpɑ:tiŋ]


    • n.
    • adj.
    • 名詞複數:partings

    • 釋義
    • 同反義


    • 1. 【書】分手;告別[U] I meant to go away quietly, but your kindness made the parting doubly hard. 我本想悄悄離去,可你的善意卻使分別更加難了。 They were on the verge of tears at parting. 他們分手時幾乎要哭出來了。
    • 2. 分離;分裂[U]
    • 3. 分界線;分界處[C]
    • 4. 【英】(頭髮的)分開線[C] He used to have a side parting, but now he wants a centre parting. 以前他的頭髮是邊分的,而現在他想要中分。


    • 1. 離別的,臨別的 Only after parting kisses to his wife and children did he get on the train. 給了妻子和孩子臨別的吻後,他才上火車。 a parting gift 臨別贈品
    • 2. 分開的,分隔的
    • 3. 臨終的 parting injunctions 臨終囑咐
    • 4. part的動詞現在分詞、動名詞


    n. 告別;退出

  2. 知識+

    • the part of

      給你英文的解釋比較直接! on the part of (or on my, their, etc. part) used to ascribe responsibility for...30:16 補充: The train accident was caused by a blunder on the part of the stationmaster when he gave the wrong signal. 書上翻譯..這場火車意外...

    • component / Assembly / parts ?

      如果翻譯要區隔這三個字 我會這麼做 Assembly 組立裝配件 parts 零件 component 元件 assembly 用的最少,有點像assembly kit 組立用套件,強調...

    • took part翻譯問題

      兩者皆翻譯錯誤, 正確的語意對照如下: take part in : 參加; 參與 Who took part in my world? 誰參與了我的...away from my world? 誰從我的世界拿走了一部份? Who took the part away from my world? 誰從我的世界拿走了那一部份?