PyDict
paw
- 手掌,手爪以蹄扒地,抓,笨拙地使用,費力地前進
知識+
paw, claw差別是在哪裡？
paw 跟 claw 的中文翻譯的確都是"爪"的意思, 不過他們事實上是不同型的...quot;腳"喔. 可能是礙於中文裡沒有個別的詞彙,所以就兩者就都翻譯為爪子. paw -->> 有肉墊腳掌的爪子. 重點在腳掌!!! (爪子是附屬的.) 這樣講可能不清楚...
請問cat's-paws
Cat's Paws你可以在 Answers.com 或是 American ...掌子伸到火裏去撈出栗子，而不用自己的手，所以Cat's Paws就引伸為被人利用的人(也就是愚蠢的人)的意思。A dupe...
The Monkey's Paw的中文
可以幫我翻譯一下The Monkey's Paw這本小說嗎?? <<<<...