- 釋義
- 相關詞
可數名詞
- 1. 下垂物；垂飾；掛件
- 2. 懸吊裝置；吊燈；拉線開關
- 3. （成對物中的）一個；（書的）姊妹篇
知識+
--急--此句的pendant如何翻譯((7點))
整句翻譯： 這個墜子象徵我和我最好朋友之間的友誼。 此句 " pendant " 是 " 墜子 " 的意思。
請問法翻中我該如何翻譯!!
Pendant la période où je travaillais pour financer mes...
關於法文文法問題....
簡單的說：depuis: 強調的是時間"區間"，且有從過去某個時間以來迄今仍存在、繼續的意思。pendant: 泛指一般的時間"區間"，使用時有時亦可省略。il y a: 強調的是過去某個時間"點"。