pick oneself up
美式
- 跌倒後起來
-
- 釋義
片語
- 1. 跌倒後起來 The small girl slipped and fell, but quickly picked herself up. 小女孩滑了一跤，但很快就爬了起來。
知識+
”在那裡跌倒 就要在那裡站起來” 這句的英文怎麼翻??
...在自己跌倒的地方自己站起來 (也可說是哪裡失敗就從哪裡再度崛起) To pick oneself up 就是自己站起來的意思 所以整句就是教人從跌倒的地方自己站起來 簡短一點...
需要幫忙，有2個句子中翻英，多謝。
...what happens inside a book or tainting their desire to ever pick one up. 電影 "哈利波特" 的成功之處, 是常被用作引証為一個沒有魔法能力人士...
than that of...& the one of .
...則用those. (2)He put down his and picked up the one of Herry. 上句是我在一本文法書看到...the pictures you took, and not the ones he brought. I like the pictures...