pick up the slack
- improve the use of resources to avoid an undesirable lull in business；pull on the loose end or part of a rope in order to make it taut
take up the slack= pick up the slackto improve the way money or people are used...can cut spending wholesale and expect consumers to pick up the slack. 這裡仍然有種信念, 以為政府刪減一些大量的支出, 同時, 期待...
pick up the slack ---> 哪裡需要幫忙, 就在哪裡幫忙
[英翻中] those coders who gravitate toward being superior debuggers might want to pick up some slack here.?
On the development side, coders should be held accountable if ...who gravitate toward being superior debuggers might want to pick up some slack here. 在城市研發這區塊,若是他們所寫的城市造成了(功能)失敗的...