Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

搜尋結果

1. Dr.eye 譯典通片語

   pick up the threads

   • ph.
     (尤指於受挫、受驚、受災等之後)恢復或改進(局面、生活狀態等)
2. • 釋義
   • 同反義
   • 相關詞

   ph.

   片語

   • 1. (尤指於受挫、受驚、受災等之後)恢復或改進(局面、生活狀態等) Their lives were shattered by the tragedy and they are still trying to pick up the threads. 他們的生活被這場悲劇摧垮了, 但他們仍盡力重新整頓。

   同義詞

   (尤指於受挫、受驚、受災等之後)恢復或改進(局面、生活狀態等)

   • pick up the pieces

   pick up the threads of

   • ph.
     重新揀起來做,接著做,繼續做

   PyDict