expect a prompt reply
Your prompt reply will be appreciated的翻譯 還有who will be glad to furnish you with any information that you may need的翻譯 有人可以幫我翻嗎 可是不要用google?
「請您儘快回覆。」 (前文應該提到某人，要翻譯最好別切掉句子，最好連前後文，以免誤解)... 這位某人會樂於提供您任何所需資訊。
...offer your quotation with the said request before 2007/8/08. Your prompt reply us will be highly appreciated. Due to Owner'...
Reply: Thank for your prompt reply. I would opt for the Store Credit for this transaction. However, please let me know the expiration policy of your store credit. Thanks, Ms. Princess