proper
- IPA[ˈprɒpə(r)]
美式
英式
- 合適的; 適當的；正確的
- 得體地; 清楚地；徹底地
- 釋義
- 同反義
形容詞
- 1. 合適的; 適當的 he lived in a manner proper to his rank 他以適合自己身份的方式生活 to do as one thinks proper 做自己認為合適的事情
- 2. 正確的 the proper way to do sth. 做某事的正確方式 the proper sense or meaning of the word 這個詞的正確意義
- 3. 得體的; 體面的 to be proper in one's behaviour 舉止得體 to do the proper thing (by sb.) （對某人）行為得當
- 4. 足夠的 lack of proper funding 資金的缺乏
- 5. 像樣的; 真正意義上的
- 6. 真正的; 自身的 the competition proper 正式比賽 outside Shanghai proper 上海市區以外的
- 7. 完全的; 十足的 a proper charlie! 十足的呆瓜！ to give sb. a proper hiding 狠揍某人一頓
- 8. 獨具的 to be proper to sb./sth. 為某人／某事物所特有
副詞
- 1. 得體地; 清楚地
- 2. 徹底地 the weather's proper cruel! 這鬼天氣真讓人受不了！ good and proper 徹底地
同義詞
1. denoting something that is truly what it is said or regarded to be; genuine
2. used as an intensifier, especially in derogatory contexts
- complete
- , absolute
- , real
- , perfect
- , total
- , thorough
- , thoroughgoing
- , utter
- , out-and-out
- , positive
- , unmitigated
- , consummate
- , right
- , fair
- , arrant
3. of the required or correct type or form; suitable or appropriate
- right
- , correct
- , accepted
- , orthodox
- , conventional
- , established
- , official
- , formal
- , regular
- , acceptable
- , appropriate
- , suitable
- , fitting
- , apt
- , due
- , de règle
- , meet
4. according to or respecting social standards or conventions; respectable, especially excessively so
- respectable
- , decorous
- , seemly
- , decent
- , refined
- , ladylike
- , gentlemanly
- , genteel
- , formal
- , conventional
- , correct
- , orthodox
- , polite
- , punctilious
- , sedate
- , modest
- , demure
- , virtuous
- , becoming
- , befitting
- , fit
- , done
- , comme il faut
5. belonging or relating exclusively or distinctively to; particular to
反義詞
「1. of the required or correct type or form; suitable or appropriate」的反義字
「2. according to or respecting social standards or conventions; respectable, especially excessively so」的反義字
知識+
proper這一個句子要怎麼翻才好?
proper在此是real.suitable,descent,correct之意 譯成台語"正港的"最傳神 譯成"完完全全"好像有不完整比較之意 我覺得=>not so proper,haha! 要觀看"正港的"北極光壯麗景象，應該在芬蘭至少待一週的時間...
proper/ decent/ suitable的不同
可是不是很了解....decent不是指"得體的,有禮貌的"那種proper嗎? 請大家幫忙解釋,謝謝~ suitable 在這才是你講的得禮的 有...一個decent 的北極光 不是suitable,這絕對錯誤的 suitable再這的意思跟proper在禮貌上是同一個意思喔
Proper Adjectives
以上的全都是名字 在英文叫做 PROPER NOUNS 而 PROPER ADJECTIVE 指的是把名詞轉成動詞...